Yes, the saying "pure thought is akin to no thought" can make sense from a spiritual perspective. In many spiritual traditions, such as Buddhism, Hinduism, and certain branches of mysticism, there is an emphasis on achieving a state of pure consciousness or awareness. This state is often described as being beyond ordinary thought processes, characterized by a sense of inner peace and clarity.
In this context:
Pure thought: This could be understood as a state of mind where thoughts are free from ego, distractions, and attachments. It represents a form of higher consciousness or enlightenment where thoughts are clear, focused, and aligned with a deeper truth.
No thought: This often refers to a meditative state where the mind is still and silent. It's a state where the constant chatter of the mind ceases, allowing for a direct experience of being or presence.
The saying implies that reaching a state of pure thought, where the mind is completely clear and free from any impurities or distractions, is very similar to reaching a state of no thought, where the mind is silent and still. Both states are associated with spiritual clarity, presence, and a deep sense of peace.